-
1 intérieur
intérieur, e [ɛ̃teʀjœʀ]1. adjectivea. [paroi, escalier] interior ; [cour] innerb. [vie, monde, voix] innerc. [politique, dette, marché, vol] domestic ; [communication, navigation] inland2. masculine nouna. [de tiroir, piste, maison] inside• à l'intérieur de l'entreprise [promotion, corruption] within the company ; [stage, formation] in-house• fermé/vu de l'intérieur locked/viewed from the insideb. [de pays] interiorc. ( = décor, mobilier) interior* * *
1.
intérieure ɛ̃teʀjœʀ adjectif1) ( au-dedans) [mur, escalier, température] internal, interior; [cour] inner; [mer] inland; [poche] inside; [frontière] internal2) ( d'un pays) domestic3) ( d'une organisation) internal4) ( intime) inner
2.
nom masculin1) (de boîte, journal, d'enveloppe, armoire) inside; ( de voiture) interiorà l'intérieur — inside, indoors
2) ( habitation) interiord'intérieur — [jeu] indoor
plante d'intérieur — houseplant, indoor plant
3) ( de pays) interior* * *ɛ̃teʀjœʀ intérieur, -e1. adj2) (calme, vie) inner4) (règlement) internal5) (navigation) inland2. nm1) [maison, récipient] insideIl fait plus frais à l'intérieur. — It's cooler inside.
à l'intérieur de [maison, récipient] — inside
Il fait plus frais à l'intérieur de la maison. — It's cooler inside the house.
2) [communauté] within3) [pays] interior4) (décor, mobilier) interior5) POLITIQUEl'Intérieur — the Department of the Interior, the Home Office Grande-Bretagne
le ministre de l'intérieur — the Minister of the Interior, the Home Secretary Grande-Bretagne
6)en intérieur CINÉMA — in the studio
7)* * *A adj1 ( au-dedans) [mur, escalier, température] internal, interior; [cour] inner; [mer] inland; [poche] inside; [frontière] internal; côté intérieur inside; pour l'aménagement intérieur de votre maison for the interior decoration of your house; lire notre article en pages intérieures read our article inside;2 ( d'un pays) [politique, marché, consommation, conflit] domestic; [ligne, vol, réseau] domestic; sur le plan intérieur on the domestic front;3 ( d'une organisation) [règlement, organisation] internal;4 ( intime) [vie, sentiment, nécessité, voix] inner.B nm1 (de boîte, journal, d'enveloppe, armoire) inside; ( de voiture) interior; fermé de l'intérieur locked from the inside; à l'intérieur inside, indoors; les enfants jouent à l'intérieur the children are playing inside; à l'intérieur de inside; à l'intérieur des frontières/de la ville/du périmètre inside the borders/town/perimeter; à l'intérieur du régime/parti inside the regime/party; à l'intérieur des terres inland;2 ( habitation) interior; fière de son intérieur proud of her home; d'intérieur [jeu] indoor; plante d'intérieur houseplant, indoor plant;3 ( de pays) interior; sur la côte et à l'intérieur du pays on the coast and inland; les villes de l'intérieur the inland towns;4 Sport intérieur gauche/droit inside-left/right.( féminin intérieure) [ɛ̃terjɶr] adjectif2. [sentiment, vie] inner4. [interne] internal5. GÉOGRAPHIE [désert, mer] inland————————nom masculin[d'un continent, d'un pays]l'intérieur de l'île the interior of the island, the hinterlandtenir un intérieur to housekeep, to keep househomme d'intérieur, femme d'intérieur homebodyintérieur droit/gauche inside right/left————————à l'intérieur locution adverbiale1. [dedans] inside————————à l'intérieur de locution prépositionnellereste à l'intérieur de la voiture stay in ou inside the carà l'intérieur des frontières within ou inside the frontiers2. [groupe] within————————de l'intérieur locution adverbiale1. [d'un lieu] from (the) inside2. [d'un groupe] from within
См. также в других словарях:
List of villages in Gower — Gower Peninsula Country Wales Sovereign state United Kingdom Dialling code 01792 Police … Wikipedia
An Inland Voyage — (1878) is a travelogue by Robert Louis Stevenson about a canoeing trip through France and Belgium in 1876. It is Stevenson s earliest book and a pioneering work of outdoor literature.As a young man, Stevenson desired to be financially independent … Wikipedia
List of Ohlone villages — Over 50 villages and tribes of the Ohlone (also known as Costanoan) Native American people have been identified as existing in Northern California circa 1769 in the regions of the San Francisco Peninsula, Santa Clara Valley, East Bay, Santa Cruz… … Wikipedia
Ewa Villages, Hawaii — CDP Locatio … Wikipedia
'Ewa Villages, Hawaii — Infobox Settlement official name = Ewa Villages, Hawaii other name = native name = nickname = settlement type = CDP motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem… … Wikipedia
List of cities, villages, and townships in Michigan — This is a list of cities, villages, townships, some unincorporated communities, and some census designated places (CDPs) in the U.S. state of Michigan, arranged in alphabetical order. Michigan has 276 cities, 257 villages, 1,240 townships, and… … Wikipedia
Ngomongo Villages — is a well known sustainable eco cultural tourist village located in Mombasa, Kenya. Once a sun baked, arid, barren and rocky base of a former limestone mine, the floor of this quarry was barely five feet above the slightly salty water table. Dr.… … Wikipedia
Konkani Muslims — Konkani / Kokani Muslims is a Muslim sub ethnic group of Maharashtrian Muslims living in the Konkan region of India. They speak the Konkani language. A good number of them live in Mumbai. There is a large Konkani Muslim diaspora community of… … Wikipedia
Slovenia — /sloh vee nee euh, veen yeuh/, n. a republic in SE Europe: formerly part of Yugoslavia. 1,945,998; 7819 sq. mi. (20,250 sq. km). Cap.: Ljubljana. * * * Slovenia Introduction Slovenia Background: The Slovene lands were part of the Holy Roman… … Universalium
Levenmouth — is a small Scottish conurbation consisting of three neighbouring coastal towns and two further inland villages. Towns, villages and sub areas Levenmouth consists of the following towns: * Buckhaven (and sub areas Denbeath and Muiredge) * Leven… … Wikipedia
Ancient Hawaii — History of Hawaii This article is part of a series Timeline … Wikipedia